Rara primeira tradução portuguesa de Ruy Blas, de Victor Hugo, drama histórico em cinco atos publicado em Lisboa pela Imprensa Nacional em 1840. Tradução e adaptação em prosa por Eduardo de Faria, representada pela primeira vez no Teatro Nacional da Rua dos Condes, em 23 de janeiro de 1840.
Exemplar completo com 194 + 2 páginas, formato 11,5 × 16 cm. Conserva as raras capas editoriais originais e algumas páginas ainda por abrir. Apresenta ligeiros picos de acidez, sinais naturais da idade e pequenas falhas na lombada. Bom estado geral para um livro com 186 anos.
